編輯 Sunny

窄長、陰暗，一條龍似通向前後院，這是台灣街屋尋常格局，也是男屋主的童年記憶。因而自父母手中接下老家後，夫妻倆決定起手翻新，並委由重視空間對話的 Warm 溫暖空間設計，打造浸潤自然光下的街屋生活。

由內而外的重新翻整，從卸下鐵皮、鐵窗開始。黃楷伶設計師在既有格局框架下，翻轉了封閉隔間關係，利用輕盈、穿透設計打開光線路徑，使新生老宅更有陽光的暖意、生活的溫情。

Q：面對老屋翻新，首要重視的規劃是？
結構補強、重新配管是翻新工程中非常重要的環節，因應常見漏水潮濕現象，首要針對堅固和防水強化泥作結構，尤其是牆面施作上，在水泥砂中加入樂土已是例行標配，就是為了用雙層防護提升防水能力。

水電配管方面，除了基本管線汰換外，也會注意是否有污水管，因為舊式老宅習慣將污水管配在屋後，若要清污水，都要從正門牽管，有時甚至破壞到室內地板，因此會特別將管線配到屋子前緣，減少維護困難。

Q：本案如何改善傳統街屋採光不足問題？
街屋受限於住宅兩側的封閉性，增加前後開口面積是唯一解法。本案擴增了開窗比例，同時卸下不必要隔間和封閉鐵皮，改用具穿透感的玻璃、沖孔網等改善實牆阻隔，並以挑空手法，納入更多自然光。

個案基本資料
高雄苓雅 / 屋齡 50 年 / 透天宅 / 室內 35 坪（共兩樓）/ 格局 3 房 2 廳 2 衛 / 居住人數 2 大

< 屋主需求 >
• 喜歡清爽明亮、咖啡廳氛圍
• 偏愛深色系，但求不冰冷

< 各別空間 >
1. 外觀＋前院設計：
步入巷內，這幢街屋以開放姿態致上爽朗招呼，磁磚外觀、深鎖鐵窗已不復見，抿石子取代剝落磁磚，於上再覆上一層防水漆，確保外觀歷久如新，更卸下鐵皮遮陽棚，就連一樓矮牆也對著這座城市敞開前院，迎向行經路人的眼光、沐浴在高雄暖陽之下。

考量屋主夫妻平時需停放機車，於是以玻璃採光罩揭開陰暗前院，重新展開種植花草、夜晚吹風的閒情時光；沖孔板也加附於立面窗前，巧妙遮擋室外機和管線，也為居者篩落鄰近目光，增加隱私性。

2. 一樓 客餐廳設計：
甫一入門，一方木框定義了玄關所在，矮櫃推開一段過渡，讓鑰匙和隨身小物有所安放，至此也在窗前置入閱讀臥榻，以一隅日光角落為客廳增加不同場景。

木紋接著為屋內鋪陳一抹暖意，凸顯出公領域一片潔白視覺，別於木地板溫暖踏感，木紋磚即是顧及老宅濕氣的應對措施。

公領域大幅降低固定式量體比例，只有懸浮電視平台和一面書牆，透過留白和活動式家具替主場域注入彈性，從此敲響了日常節奏，開啟單一領域多重用途，涵蓋一桌豐盛餐飯、泡茶聊天、埋頭閱讀或辦公的居家百態。

3. 一樓 工作區設計：
當步伐跨越客餐廳，近在樓梯旁的閒置空間，轉身成為工作區。

此處以填補梯下畸零方式，扭轉過去囤放雜物定位，巧妙安排可展示、儲藏、吊掛衣物等不同收納機能，更一併自牆邊外推座位，以工業風咖啡廳為靈感，替夫妻打造了居家咖啡館。

正因為屋主喜愛柚木的沈著與溫暖，於是選用鐵件、黑色漆牆和水泥吊燈等工業質感配件，襯托出個性氣息。

4. 一樓 廚房設計：
工業氣息一路蔓延至廚房，一字型廚具以水泥質感面板推展而開，同樣的飾板接連築起電器櫃，滿足了料理所需；由於屋主夫妻還是外食多，收納要求並不高，因此白色鐵道磚替代了櫥具上櫃，由此推開空間感。

廚房在卸除鐵皮後，光線終才從高處灑落而下，歸功於老屋原始樓高，透過增加門窗開口，以開放式格局使光線自由流淌。

5. 一樓 多功能室設計：
這一樓半的夾層空間是源自工作區和衛浴，搭配廚房挑空格局及玻璃防墜桿，重塑原本黯淡、壓迫感十足的儲藏室，一間多功能室便油然成形。

考量 L 型格局的應用性，設計師特意保留部分樓板，方便屋主自由發揮空間彈性，並把書櫃和展示機能集中置於窄邊，其中穿插護欄之間的沖孔網，就是沿用建築立面的元素，使內外有了呼應，同步納入洞洞板收納形式，構成日常佈置樂趣。

6. 樓梯設計：
面對踏階高低落差、深度不一問題，設計師逐一針對各階踏板進行微調，確保動線流暢性、提升行走安全之餘，冰冷磨石子踏面亦改為木料，添增屋內溫潤感。

鑑於樓梯位處房屋中心，是光線最弱的地方，因此卸下梯間兩側隔牆，改由玻璃落地窗擴展光面，因而推開一面黑色端景牆，使視覺跳脫清透觀感，反是凸顯了高度優勢。

從此樓梯不再是快速過渡之地，而是納入各方視線與日光，提供駐足階梯理由，也成為一隅容納對話的休憩所。

7. 二樓 主臥設計：
循梯而上，輕柔用色一如客餐廳基調，以柔光描繪睡寢區域，鑑於夫妻習慣待在公領域，因此延續一貫單純白＋木配色鋪敘臥房，提煉舒適睡眠氣氛。

即使白色為底，卻不顯得呆板，正因藏於細節之立體勾勒堆疊了層次，是隱藏冷氣迴風的斜角造型，亦是床架和床頭櫃一體成型的流線形體，以及衣櫃上的線板門片。

因為大多時候只有夫妻兩人，於是大膽地佈局了開放式領域關係，使另一向流光跨越梯間，降落在主臥內；若遇親友來訪，只需拉下內嵌窗簾，以最大使用彈性，任陽光深刻日子。

8. 二樓 次臥設計：
與主臥遙相對望的房間便是次臥，是通往二樓衛浴和陽台的重要樞紐。

於是運用木質滑門方便維持通道暢行，於內則保有最大空白，不管是當作個人工作室、健身房或客房，任由屋主定義。

9. 衛浴設計：
別於全屋清新視覺，衛浴反是降低白色比重，以灰黑為主，為的是營造飯店式精緻感。

同時一改傳統兩件式配置，以乾濕分離弱化濕氣滯留疑慮；至於內部收納則依賴鏡櫃，洗手台下方藉由開放式平台，隨時疏散潮濕氣流。

< 總體規劃 >
10. 燈光設計：
全屋經由格局梳理及調配，終於改善光線不足問題，也因此，白天光源大多依賴自然光，反觀佈燈主要是彌補局部光源不足處，多採重點式分配，另外輔以溫柔黃光，提增多元情境與氛圍。

11. 建材挑選：
樂土、水泥漆、石材、實木皮、木紋磚、玻璃、鐵件

12. 色彩計畫：
顏色定調著屋內採光份量，因此以大量留白敞開空間，以淺柔橡木色為主色，只有在梯下工作區改以屋主偏愛的柚木色，營造咖啡店般沉靜舒緩氣氛，另挹注黑灰等中性色拉開層次，翻轉街屋晦暗印象，重塑純粹無壓家景。

< 設計團隊 >
Warm 溫暖空間設計
高雄市三民區懷安街112號3樓
電話：07-3986898